1 00:00:00,000 --> 00:00:02,240 - (nieuwsgierige muziek) 2 00:00:02,400 --> 00:00:05,360 VERTELLER: In het hart van Boekarest, het enorme Volkspaleis 3 00:00:05,520 --> 00:00:08,880 staat als de grootste administratief gebouw in Europa. 4 00:00:09,040 --> 00:00:14,240 - Het is zo zwaar dat het eigenlijk wel zo is zinkt zes millimeter 5 00:00:14,400 --> 00:00:17,000 ieder jaar de grond in. 6 00:00:17,160 --> 00:00:21,120 - (spreekt Roemeens): 7 00:00:26,160 --> 00:00:30,760 VERTELLER: Begonnen in juni 1984 en uiteindelijk 13 jaar later geopend, 8 00:00:30,920 --> 00:00:34,280 het omvat maar liefst 11.000 kamers, 9 00:00:34,440 --> 00:00:38,800 een totaal bestrijken oppervlakte van 365.000 vierkante meter. 10 00:00:38,960 --> 00:00:43,080 Een dergelijke grootsheid was de visie van oude Roemeense sterke man 11 00:00:43,240 --> 00:00:46,560 Nicolae Ceausescu en zijn vrouw Elena. 12 00:00:54,840 --> 00:00:59,280 Dit kolossale gebouw werd verondersteld niet alleen een symbool van macht zijn... 13 00:01:00,360 --> 00:01:03,280 ..het was bedoeld als toevluchtsoord voor een vervagende heerser. 14 00:01:03,440 --> 00:01:08,280 Diep onder de imposante gevel ligt een geheime ondergrondse bunker. 15 00:01:08,440 --> 00:01:10,880 - Er is een echt gevoel van paranoia 16 00:01:11,040 --> 00:01:13,320 dat is nog steeds heel erg veel bijgevoegd 17 00:01:13,480 --> 00:01:16,120 naar wat eronder ligt het Volkspaleis, 18 00:01:16,280 --> 00:01:18,080 en dat is zelfs vandaag nog. 19 00:01:18,240 --> 00:01:21,800 VERTELLER: Was dit een geweldig gebouw? een symbool van de ongebreidelde grootheidswaanzin 20 00:01:21,960 --> 00:01:24,920 van een ouder wordende dictator proberen vast te houden aan de macht? 21 00:01:25,080 --> 00:01:27,840 Of is er helemaal iets sinister 22 00:01:28,000 --> 00:01:30,640 diep begraven binnen zijn tunnelcomplex? 23 00:01:30,800 --> 00:01:33,080 Ondergrondse tunnels. 24 00:01:34,200 --> 00:01:35,840 Nucleaire bunkers. 25 00:01:36,800 --> 00:01:39,280 Architecturale waanzin. 26 00:01:41,000 --> 00:01:42,600 Rijkelijk hoofdkwartier. 27 00:01:44,560 --> 00:01:47,800 Voor dictators is de kosten deden er niet toe. 28 00:01:47,960 --> 00:01:51,320 Alleen hun verlangens, macht 29 00:01:51,480 --> 00:01:53,320 en veiligheid. 30 00:01:53,480 --> 00:01:56,960 Welke geheimen verbergen zich in deze grootse structuren? 31 00:02:00,920 --> 00:02:05,960 - Ceausescu is een typisch personage 32 00:02:06,120 --> 00:02:08,600 die gecorrumpeerd is door macht. 33 00:02:08,760 --> 00:02:11,480 - Je moet het onthouden dat Nicolae Ceausescu 34 00:02:11,640 --> 00:02:14,200 is geen dictator helemaal alleen 35 00:02:14,360 --> 00:02:16,720 omdat zijn vrouw, Elena, 36 00:02:16,880 --> 00:02:19,680 was ook enorm krachtig. 37 00:02:19,840 --> 00:02:22,040 VERTELLER: Een lid van de Roemeense Communistische Jeugdbeweging 38 00:02:22,200 --> 00:02:25,760 begin jaren dertig, het was, ironisch genoeg, in de gevangenis 39 00:02:25,920 --> 00:02:29,320 dat Ceausescu zijn grote doorbraak kreeg. Daar deelde hij een cel 40 00:02:29,480 --> 00:02:32,400 met de legendarische communistische leider Gheorghe Gheorghiu-Dej, 41 00:02:32,560 --> 00:02:34,440 zijn beschermeling worden. 42 00:02:34,600 --> 00:02:38,520 Na de dood van Gheorghe Gheorghiu-De in 1965, 43 00:02:38,680 --> 00:02:41,320 Ceausescu nam de macht over in het land. 44 00:02:41,480 --> 00:02:45,920 - Toen hij begon, Ceausescu was veel constructiever, 45 00:02:46,080 --> 00:02:51,520 met veel meer positief potentieel voor zijn bijdrage aan zijn land. 46 00:02:51,680 --> 00:02:53,760 - Toen Ceausescu voor het eerst aan de macht kwam, 47 00:02:53,920 --> 00:02:57,360 hij zag eruit alsof hij ging zitten een nieuw soort regering oprichten, 48 00:02:57,520 --> 00:02:59,600 iets unieks achter het IJzeren Gordijn. 49 00:02:59,760 --> 00:03:02,320 - Aanvankelijk, Ceausescu is eigenlijk, weet je... 50 00:03:02,480 --> 00:03:05,160 Hij is behoorlijk anti-Sovjet. Hij is nogal anti-Rusland. 51 00:03:05,320 --> 00:03:07,680 En waar hij aan begint doen is naar het westen kijken 52 00:03:07,840 --> 00:03:09,560 en het smeden van banden met westerse landen. 53 00:03:09,720 --> 00:03:11,360 - (klokkengelui) 54 00:03:11,520 --> 00:03:13,560 VERTELLER: Ceausescu zette zijn eerste grote stap 55 00:03:13,720 --> 00:03:16,760 in het overtuigen van het geheel wereld dat hij een fervent tegenstander was 56 00:03:16,920 --> 00:03:19,720 van de USSR door zich te verzetten tegen de onderdrukking van de Sovjet-Unie 57 00:03:19,880 --> 00:03:22,240 van de Praagse Opstand in 1968. 58 00:03:22,400 --> 00:03:26,280 Ceausescu weigerde niet alleen waardoor Roemeense troepen 59 00:03:26,440 --> 00:03:29,120 om wraak te nemen op Tsjechoslowakije 60 00:03:29,280 --> 00:03:31,560 maar ook publiekelijk veroordeeld de acties 61 00:03:31,720 --> 00:03:34,160 van zijn medeleden van het Warschaupact. 62 00:03:34,320 --> 00:03:37,800 - Hij begint te geloven dat hij een nieuw pad is, 63 00:03:37,960 --> 00:03:42,480 een pad dat een beetje diplomatiek is tussen West en Oost. 64 00:03:47,320 --> 00:03:50,040 VERTELLER: Gegroet als het genie van de Karpaten, 65 00:03:50,200 --> 00:03:52,720 Ceausescu kon worden gevonden champagne drinken 66 00:03:52,880 --> 00:03:55,360 met de president van de Verenigde Staten op één dag 67 00:03:55,520 --> 00:03:58,880 bestel dan de snelste massa verstedelijking 68 00:03:59,040 --> 00:04:01,680 van een plattelandsbevolking de volgende. 69 00:04:01,840 --> 00:04:06,080 Het project was het grootste ooit gezien in een communistisch land. 70 00:04:07,480 --> 00:04:10,040 Terwijl Ceausescu in luxe vloog over de hele wereld, 71 00:04:10,200 --> 00:04:13,960 thuis woedde de armoede en duizenden stierven van de honger. 72 00:04:15,960 --> 00:04:18,080 - Hij reisde naar Londen. Hij reisde naar Noord-Korea. 73 00:04:18,240 --> 00:04:20,640 Hij reisde naar China. Hij reisde eigenlijk overal naartoe. 74 00:04:20,800 --> 00:04:23,880 VERTELLER: Met één hand, Ceausescu aanvaardde het ridderschap 75 00:04:24,040 --> 00:04:26,880 van koningin Elizabeth II, terwijl met de ander, 76 00:04:27,040 --> 00:04:30,680 hij heeft nog meer ellende aangericht zijn volk door abortus aan banden te leggen 77 00:04:30,840 --> 00:04:33,760 en ondertekening een wet die elk gezin verplicht 78 00:04:33,920 --> 00:04:36,480 minimaal vijf kinderen te krijgen. 79 00:04:38,960 --> 00:04:43,160 Duizenden vrouwen sterven door gebruik van ondergrondse abortusklinieken, 80 00:04:43,320 --> 00:04:48,520 terwijl kinderen aan hun lot worden overgelaten omdat weeshuizen overweldigd zijn. 81 00:04:55,120 --> 00:04:58,720 - Ceausescu was een slechte man. 82 00:04:58,880 --> 00:05:02,280 Er is geen ander woord voor. En eigenlijk is zijn vrouw dat ook. 83 00:05:04,400 --> 00:05:07,280 - Ze geloven er volledig in dat ze op de een of andere manier voorbestemd waren 84 00:05:07,440 --> 00:05:10,760 om deze grote leiders te zijn, grote staatsmannen en -vrouwen, 85 00:05:10,920 --> 00:05:13,680 en ze nemen de volledige controle over van Roemenië. 86 00:05:13,840 --> 00:05:16,560 En Roemenië wordt armer en armer, 87 00:05:16,720 --> 00:05:18,880 en ze geven steeds meer uit en meer geld. 88 00:05:21,120 --> 00:05:23,480 VERTELLER: Roemenen waren dat wel bang voor het despotische echtpaar. 89 00:05:25,920 --> 00:05:27,840 - Gedurende zijn hele regime, 90 00:05:28,000 --> 00:05:30,840 helemaal door, mensen zijn verdwenen, 91 00:05:31,000 --> 00:05:34,360 ze werden gemarteld. Of ze zijn natuurlijk vermoord. 92 00:05:34,520 --> 00:05:37,640 Dus, dit is klassiek dictatorgedrag. 93 00:05:37,800 --> 00:05:40,120 VERTELLER: Zoals ze probeerden hun heerschappij uit te breiden, 94 00:05:40,280 --> 00:05:43,520 Nicolae en Elena waren zichzelf steeds angstiger. 95 00:05:43,680 --> 00:05:46,480 Oplopende spanningen met de Sovjet-Unie, 96 00:05:46,640 --> 00:05:50,080 die voor het eerst ontstond na hun veroordeling van de Sovjet-onderdrukking 97 00:05:50,240 --> 00:05:54,240 van de Praagse Lente, gecreëerd een doordringende sfeer van paranoia. 98 00:05:56,080 --> 00:05:59,160 De belangrijkste van hun angsten was hun overtuiging 99 00:05:59,320 --> 00:06:01,920 dat de KGB zou proberen ze te vergiftigen. 100 00:06:26,560 --> 00:06:28,600 VERTELLER: Tussen de angsten dat kwelde Nicolae 101 00:06:28,760 --> 00:06:31,680 en Elena Ceausescu, één steeg boven alle anderen uit. 102 00:06:37,400 --> 00:06:39,480 - Nou, natuurlijk, Als jij de nieuwe koning wordt, 103 00:06:39,640 --> 00:06:41,600 dan wil je je eigen nieuwe kasteel. 104 00:06:41,760 --> 00:06:44,880 En dat doet Ceausescu ook is om het gebouw te bestellen 105 00:06:45,040 --> 00:06:47,400 van 's werelds grootste kasteel. 106 00:06:47,560 --> 00:06:50,760 En dat is precies wat het Volkspaleis is. 107 00:06:53,720 --> 00:06:56,800 - (waterdruppelende echo's) 108 00:07:04,960 --> 00:07:07,320 - (griezelige muziek) 109 00:07:43,280 --> 00:07:45,000 VERTELLER: In een daad van waanzin, 110 00:07:45,160 --> 00:07:47,680 vergelijkbaar met Hitlers fantasiemodel voor Berlijn, 111 00:07:47,840 --> 00:07:50,520 Ceausescu besloot om de hoofdstad van Roemenië opnieuw in te richten 112 00:07:50,680 --> 00:07:53,040 naar zijn eigen grandioze beeld. 113 00:07:53,960 --> 00:07:57,600 Zijn magnum opus zou vereisen de ontheemding van duizenden 114 00:07:57,760 --> 00:08:02,200 van Roemeense burgers, en niet te vergeten honderden miljoenen dollars. 115 00:08:02,360 --> 00:08:06,480 Het project was het geesteskind van twee ministers in het Politburo, 116 00:08:06,640 --> 00:08:09,200 Cornel Burtica en Stefan Andrei, 117 00:08:09,360 --> 00:08:12,240 wiens visie het was om te recreëren het gezicht van de hoofdstad. 118 00:08:37,240 --> 00:08:40,640 - Zij was echt de aangewezen persoon persoon in een aantal ministeries, 119 00:08:40,800 --> 00:08:43,600 en vooral zij gecontroleerde toegang tot haar man. 120 00:08:59,800 --> 00:09:03,200 VERTELLER: Elena onmiddellijk pitchte het project aan haar man. 121 00:09:22,800 --> 00:09:25,760 - Hij maakte zich zorgen over de gevolgen ervan zou hebben op de mensen, 122 00:09:25,920 --> 00:09:28,120 en natuurlijk, hij was paranoïde over een revolutie. 123 00:09:32,240 --> 00:09:34,080 VERTELLER: In 1977 echter 124 00:09:34,240 --> 00:09:36,640 een gouden kans presenteerde zich. 125 00:09:36,800 --> 00:09:39,360 - (alarm jankt) 126 00:09:45,520 --> 00:09:47,880 VERTELLER: Als gevolg daarvan van een aardbeving in Boekarest 127 00:09:48,040 --> 00:09:50,120 meet 7,4 op de schaal van Richter, 128 00:09:50,280 --> 00:09:54,720 1.400 mensen kwamen om het leven, met meer dan 10.000 gewonden. 129 00:09:56,080 --> 00:09:59,160 Bijna 12.000 huizen waren onbewoonbaar, 130 00:09:59,320 --> 00:10:02,800 terwijl tientallen historische gebouwen raakten beschadigd. 131 00:10:04,080 --> 00:10:06,120 Voor een dictator is het allerbelangrijkste 132 00:10:06,280 --> 00:10:09,520 is om te laten zien dat hij heeft de situatie onder controle. 133 00:10:09,680 --> 00:10:14,760 - Hij besteedde veel aandacht aan hoe hij werd gepresenteerd in de media. 134 00:10:14,920 --> 00:10:18,000 VERTELLER: Paradoxaal genoeg dit tragedie leidde tot de versterking 135 00:10:18,160 --> 00:10:20,440 van het prestige van Nicolae Ceausescu. 136 00:10:31,720 --> 00:10:36,600 - Ceausescu realiseert zich dat dit een geweldige kans. Nu kon hij zeggen: 137 00:10:36,760 --> 00:10:41,040 ‘Kijk, nu kan ik de stad tegen nog meer aardbevingen." 138 00:10:41,200 --> 00:10:42,640 Dus, wat doet hij? 139 00:10:57,360 --> 00:11:01,600 - Ceausescu vernietigt 30% van de stad zelf, 140 00:11:01,760 --> 00:11:05,920 wat veel erger is dan wat dan ook aardbeving ooit heeft gedaan. 141 00:11:07,120 --> 00:11:10,520 - De rest van Boekarest was dat ook onveilig, volgens zijn excuses, 142 00:11:10,680 --> 00:11:13,600 maar hij toch, heb er niet zo veel over nagedacht, 143 00:11:13,760 --> 00:11:15,240 ook al hij was een complete hypocriet. 144 00:11:27,920 --> 00:11:30,200 VERTELLER: Ondanks zijn anekdotische oorsprong, 145 00:11:30,360 --> 00:11:33,840 de werkelijkheid was net zo bizar. Op een openbare tentoonstelling, 146 00:11:34,000 --> 00:11:37,560 Ceausescu liep om een model heen van Boekarest met een stok, 147 00:11:37,720 --> 00:11:40,680 omverwerpende gebouwen hij was van plan te slopen. 148 00:11:40,840 --> 00:11:43,600 Aanleg van nieuwe loopbruggen en verkeerswegen, 149 00:11:43,760 --> 00:11:45,520 mee met het imposante Volkspaleis, 150 00:11:45,680 --> 00:11:48,800 officieel gestart in 1983. 151 00:11:48,960 --> 00:11:52,520 - De schatting is maximaal 100.000 mensen werkten ook daadwerkelijk 152 00:11:52,680 --> 00:11:55,000 over de bouw van dit project, 153 00:11:55,160 --> 00:11:57,560 het was dus een enorme onderneming. 154 00:12:06,840 --> 00:12:08,640 VERTELLER: Het hele project werd begeleid 155 00:12:08,800 --> 00:12:11,640 van de beginnende architect Anca Petrescu. 156 00:12:11,800 --> 00:12:14,560 Zeer open voor Ceausescu suggesties, 157 00:12:14,720 --> 00:12:18,440 die precieze ideeën had over hoe Er moeten dingen gebouwd worden... 158 00:12:19,760 --> 00:12:22,320 - En zo zou ze op de proppen komen iets, en ze zeiden: 159 00:12:22,480 --> 00:12:24,800 ‘Nee, nee, nee, je moet veranderen dit, dat moet je veranderen." 160 00:12:24,960 --> 00:12:27,440 - En soms ook was eigenlijk een heel dwaas idee, 161 00:12:27,600 --> 00:12:30,760 soms technisch bijna onmogelijk te verwezenlijken. 162 00:12:45,720 --> 00:12:48,520 VERTELLER: Terwijl hij toezicht hield bouw van het Volkspaleis, 163 00:12:48,680 --> 00:12:52,120 Ceausescu putte zijn inspiratie uit Noord-Korea. 164 00:12:52,280 --> 00:12:55,600 - Het is wanneer hij begint naar communistische landen gaan 165 00:12:55,760 --> 00:12:58,360 en vooral begint naar plaatsen als Noord-Korea gaan. 166 00:13:02,520 --> 00:13:04,760 - (publiek zingt in het Koreaans): 167 00:13:08,520 --> 00:13:09,600 - (vrolijke muziek speelt) 168 00:13:09,760 --> 00:13:12,120 WALTERS: Omdat hij eruit ziet naar Noord-Korea en hij gaat, 169 00:13:12,280 --> 00:13:14,120 ‘Ik hou van deze grote gebouwen. 170 00:13:14,280 --> 00:13:19,000 "Ik hou van al deze mensen die zingen liedjes voor de dierbare leider. 171 00:13:19,160 --> 00:13:21,600 "Dit is geweldig. Ik wil dit thuis." 172 00:13:21,760 --> 00:13:24,640 VERTELLER: De indruk die is gemaakt op het dictatoriale echtpaar zou 173 00:13:24,800 --> 00:13:28,920 cruciaal blijken. Ze begonnen te hunkeren dezelfde uitstorting van toewijding 174 00:13:29,080 --> 00:13:32,160 van hun mensen op straat van Boekarest 175 00:13:32,320 --> 00:13:36,920 zoals ze hadden gezien voor de Allerhoogste leider van Noord-Korea, Kim Il Sung. 176 00:13:38,280 --> 00:13:42,560 De sleutel daartoe, zo geloofden zij, was bouw van een nieuwe hoofdstad. 177 00:13:43,840 --> 00:13:47,640 - "Ik moet dat bouwen, omdat dat is de manier waarop ik ga projecteren 178 00:13:47,800 --> 00:13:49,880 "naar de rest van de wereld hoe krachtig 179 00:13:50,040 --> 00:13:51,760 "en hoe belangrijk en hoe machtig ik ben." 180 00:13:53,280 --> 00:13:56,320 VERTELLER: Ceausescu klaagde daarover de boulevard was te smal 181 00:13:56,480 --> 00:13:58,560 en moest worden uitgebreid. 182 00:13:58,720 --> 00:14:02,400 Hem werd verteld dat de fundamenten was al afgerond. 183 00:14:03,720 --> 00:14:06,560 - Ceausescu zag geen probleem met dit enorme bouwproject 184 00:14:06,720 --> 00:14:10,040 omdat zijn mening was, ‘Nou, bulldozer dan gewoon de gebouwen 185 00:14:10,200 --> 00:14:13,000 die in de weg zitten. Dat gebeurde niet het maakt hem niet uit hoeveel het kost. 186 00:14:13,160 --> 00:14:15,480 Het maakte hem niets uit wat voor culturele schatten 187 00:14:15,640 --> 00:14:18,240 of historische gebouwen kunnen zijn daarbij vernietigd. 188 00:14:18,400 --> 00:14:20,920 Het enige wat hij wilde doen was zijn megaproject. 189 00:14:21,960 --> 00:14:24,920 VERTELLER: Maar wat gebeurde er? op het eerste gezicht was het slechts kinderspel 190 00:14:25,080 --> 00:14:27,880 vergeleken met wat Nicolae ondergronds gepland hadden. 191 00:14:29,880 --> 00:14:31,760 - Boekarest is geologisch gezien 192 00:14:31,920 --> 00:14:35,320 echt niet de beste plek ondergrondse constructies te bouwen. 193 00:14:35,480 --> 00:14:37,680 Het is het soort plaats dat als je graaft, 194 00:14:37,840 --> 00:14:39,960 dingen boven jou, ze gaan instorten. 195 00:14:41,320 --> 00:14:43,160 VERTELLER: Ondanks de waarschuwingen van de ingenieurs, 196 00:14:43,320 --> 00:14:47,400 Ceausescu stond op bouwen een ondergrondse spoorlijn. 197 00:14:47,560 --> 00:14:50,560 Een innovatieve tunneling techniek werd ontwikkeld. 198 00:14:50,720 --> 00:14:54,400 De grond was toen bevroren de tunnel werd gegraven en versterkt, 199 00:14:54,560 --> 00:14:56,720 en het proces begon helemaal opnieuw. 200 00:14:58,920 --> 00:15:01,840 Deze investering was enorm duur en riskant, 201 00:15:02,000 --> 00:15:04,640 maar Ceausescu kon het niets schelen. 202 00:15:04,800 --> 00:15:07,720 - Als ze dingen bouwen zoals het metrosysteem in Boekarest, 203 00:15:07,880 --> 00:15:10,240 Er is eigenlijk maar één manier waarop je dat kunt doen kan testen 204 00:15:10,400 --> 00:15:13,920 om te zien of het stabiel zal zijn en dat is om de tunnel te bouwen. 205 00:15:14,080 --> 00:15:15,840 En wat je dan doet is je wacht een jaar, 206 00:15:16,000 --> 00:15:18,880 en als het niet instort, je bent goed. 207 00:15:19,040 --> 00:15:21,480 Maar als het instort, je bent niet zo goed. 208 00:15:21,640 --> 00:15:23,840 VERTELLER: De bouw van de metro 209 00:15:24,000 --> 00:15:26,200 bleek een groot succes. 210 00:15:26,360 --> 00:15:29,640 Maar de metro was er alleen onderdeel van de ondergrondse structuren 211 00:15:29,800 --> 00:15:31,760 de Ceausescu's hadden plannen gemaakt. 212 00:15:31,920 --> 00:15:34,320 In het nieuw gebouwde regeringswijk, 213 00:15:34,480 --> 00:15:37,640 alle administratieve gebouwen waren verbonden te zijn via een netwerk 214 00:15:37,800 --> 00:15:39,520 van ondergrondse tunnels. 215 00:15:48,040 --> 00:15:51,120 Het Volkspaleis was dat om een reeks ontsnappingstunnels te hebben 216 00:15:51,280 --> 00:15:53,880 en een enorme ondergrond bunker eronder. 217 00:15:55,520 --> 00:15:59,600 De bouw zou jaren duren, met alles gehuld in geheimhouding. 218 00:15:59,760 --> 00:16:03,240 - Dit gebouw alleen al kost ongeveer 1,8 miljard dollar, 219 00:16:03,400 --> 00:16:07,440 en hij sloot in het geheim leningen af het Westen om het te voltooien. 220 00:16:18,640 --> 00:16:20,880 VERTELLER: Met de Volkspaleis in aanbouw 221 00:16:21,040 --> 00:16:22,880 en hun mensen verhongeren, 222 00:16:23,040 --> 00:16:26,280 de Ceausescu's ondergebracht in luxe woningen 223 00:16:26,440 --> 00:16:28,160 verspreid over het hele land. 224 00:16:29,440 --> 00:16:33,280 - De Ceausescu's waren... Ze zijn echt hebzuchtig en echt verkwistend. 225 00:16:33,440 --> 00:16:37,680 Ik bedoel, ze hadden er ongeveer 80, dat is acht nul, villa's. 226 00:16:39,480 --> 00:16:42,960 Maar er zou eten en drinken zijn staat altijd voor ze klaar. 227 00:16:43,120 --> 00:16:44,840 En er zullen bedden voor hen klaarstaan. 228 00:16:45,000 --> 00:16:47,000 En er zal personeel zijn de klok rond. 229 00:16:48,040 --> 00:16:51,640 En de Ceausescu's deden dat gewoon niet eens gebruik nog niet eens de helft van deze villa's. 230 00:16:51,800 --> 00:16:54,040 Ze gebruikten er ongeveer tien of vijftien daarvan. 231 00:16:58,360 --> 00:17:00,880 Dus, ze zitten daar gewoon, leeg, 232 00:17:01,040 --> 00:17:03,640 in een land dat is verschrikkelijk arm. 233 00:17:17,800 --> 00:17:19,640 VERTELLER: Hij had een special en unieke woning 234 00:17:19,800 --> 00:17:22,520 in de exclusieve wijk Primaverii van Boekarest, 235 00:17:22,680 --> 00:17:24,760 in opdracht door zijn voormalige mentor. 236 00:17:24,920 --> 00:17:29,720 - Ceausescu's favoriete persoon residentie was het Lentepaleis. 237 00:17:31,720 --> 00:17:35,240 VERTELLER: Na de dood van zijn voorganger in 1965, 238 00:17:35,400 --> 00:17:37,960 Ceausescu beweerde het Lentepaleis voor zichzelf, 239 00:17:38,120 --> 00:17:40,480 waardoor het zijn hoofdverblijfplaats is. 240 00:17:43,560 --> 00:17:46,120 Dumitru Burlan was dat wel verantwoordelijk voor de bescherming 241 00:17:46,280 --> 00:17:50,400 en beheer van de villa tussen 1968 en 1990. 242 00:18:25,920 --> 00:18:27,880 VERTELLER: De enorme villa mislukte al snel 243 00:18:28,040 --> 00:18:29,800 om aan de behoeften van Ceausescu te voldoen. 244 00:18:29,960 --> 00:18:33,160 Het dictatoriale koppel besloten tot een revisie. 245 00:18:34,240 --> 00:18:38,520 Er werd een geheel nieuwe vleugel gebouwd achter de hoofdslaapkamer. 246 00:18:39,440 --> 00:18:42,760 - Het is de menselijke natuur om beter te willen jezelf in het leven. Dat willen we allemaal. 247 00:18:42,920 --> 00:18:46,080 Maar die van Ceausescu maak dat absurd. 248 00:18:46,240 --> 00:18:48,440 - (vrolijke klassieke muziek) 249 00:18:48,600 --> 00:18:50,440 VERTELLER: Ondanks hun communistische afkomst, 250 00:18:50,600 --> 00:18:54,600 Nicolae en Elena deden alles om door te gaan als opgeleid, 251 00:18:54,760 --> 00:18:56,760 gecultiveerde aristocraten met dure smaken 252 00:18:56,920 --> 00:18:59,840 en intellectuele predisposities. 253 00:19:00,000 --> 00:19:04,120 - Dus je hebt Elena die dat beweert hebben al deze academische titels 254 00:19:04,280 --> 00:19:06,080 en doctoraten, dat soort dingen. 255 00:19:06,240 --> 00:19:09,720 Ceausescu zelf, hij is een behoorlijk slecht opgeleide man. 256 00:19:09,880 --> 00:19:13,560 Ik bedoel, hij is ook niet erg slim, en hij komt uit deze zeer bescheiden, 257 00:19:13,720 --> 00:19:16,680 landelijke achtergrond. En toch is hij hier, 258 00:19:16,840 --> 00:19:19,960 dat proberen uit te maken hij is de nieuwe koning van Roemenië. 259 00:19:20,120 --> 00:19:23,680 Dus de ambitie van het stel is absoluut grenzeloos. 260 00:19:23,840 --> 00:19:26,760 Maar eigenlijk op niets gebaseerd. Sterker nog, 261 00:19:26,920 --> 00:19:29,320 het zijn allebei grote leugenaars. 262 00:19:30,360 --> 00:19:32,480 VERTELLER: Ondanks hun ambities en pretenties, 263 00:19:32,640 --> 00:19:36,600 ze vonden het onmogelijk om zich te vermommen geheel hun bescheiden oorsprong 264 00:19:36,760 --> 00:19:40,520 en vaak overgecompenseerd, vooral Elena. 265 00:19:40,680 --> 00:19:44,880 - Ze was een vreselijke, vreselijke baas. Afschuwelijk persoon om voor te werken. 266 00:19:57,920 --> 00:20:01,920 - Ze vertrekt duur voorwerpen in een kamer zonder toezicht. 267 00:20:02,080 --> 00:20:04,960 Dan bespioneert ze de schoonmakers en het personeel 268 00:20:05,120 --> 00:20:08,240 om te zien of dat zo is Ik ga dat ding stelen. 269 00:20:08,400 --> 00:20:10,520 Het is gewoon totale waanzin. 270 00:20:12,040 --> 00:20:14,280 VERTELLER: Ironisch genoeg, tijdens hun reizen naar het buitenland, 271 00:20:14,440 --> 00:20:17,360 het waren de Ceausescu's zelf wie heeft er gestolen, 272 00:20:17,520 --> 00:20:20,600 hotels waar ze verbleven strippen van handdoeken, 273 00:20:20,760 --> 00:20:23,040 badjassen en beddengoed. 274 00:20:24,320 --> 00:20:28,600 - Dit is een dief potentiële dieven bespioneren. 275 00:20:31,760 --> 00:20:34,920 - (waterdruppelende echo's) 276 00:20:40,800 --> 00:20:42,480 - Nicolae en Elena Ceausescu, 277 00:20:42,640 --> 00:20:45,080 zij zijn niet de enige leden van de familie 278 00:20:45,240 --> 00:20:47,600 een soort aanpassing aan het hoge leven. 279 00:20:47,760 --> 00:20:49,720 De ouders van de dictator waren echt niet in staat 280 00:20:49,880 --> 00:20:53,000 volledig te vergeten hun bescheiden plattelandswortels. 281 00:20:53,160 --> 00:20:55,320 VERTELLER: Zijn schoonmoeder weigerde 282 00:20:55,480 --> 00:20:58,720 alles te eten behalve snoep en taarten. 283 00:20:58,880 --> 00:21:03,560 - En zijn vader, Andruta Ceausescu, hij werd vaak vermist, 284 00:21:03,720 --> 00:21:06,960 en hij moest opgehaald worden door de veiligheidsdetail van de dictator 285 00:21:07,120 --> 00:21:10,200 van de plaatselijke kroeg omdat hij stiekem wegsloop 286 00:21:10,360 --> 00:21:12,240 terwijl ze de rug toekeerden. 287 00:21:23,400 --> 00:21:26,120 VERTELLER: Ze blijven waakzaam oog op Andruta Ceausescu 288 00:21:26,280 --> 00:21:29,960 was de gevreesde geheime politie van Roemenië, de Securitaat. 289 00:21:30,120 --> 00:21:32,160 Ontwikkeld en gemodelleerd naar de KGB, 290 00:21:32,320 --> 00:21:35,280 ontworpen om Ceausescu veilig te stellen het land zou kunnen domineren 291 00:21:35,440 --> 00:21:37,160 zonder angst voor afwijkende meningen onder de bevolking. 292 00:21:39,360 --> 00:21:43,680 - Securitate was er een van de slechtste van de geheime diensten 293 00:21:43,840 --> 00:21:45,600 achter het IJzeren Gordijn. 294 00:21:47,080 --> 00:21:49,280 VERTELLER: Namens de Securitate, 295 00:21:49,440 --> 00:21:52,440 de verantwoordelijke veiligheidsfunctionaris voor het beschermen van de president 296 00:21:52,600 --> 00:21:56,000 en zijn familie was een villa directeur Dumitru Burlan. 297 00:22:17,160 --> 00:22:18,880 VERTELLER: De structuur van de Securitate 298 00:22:19,040 --> 00:22:22,920 en een arsenaal aan informanten tot enorme proporties opgeblazen. 299 00:22:23,960 --> 00:22:27,520 - Hun paranoia lekte uit in de hele samenleving, 300 00:22:27,680 --> 00:22:30,000 in een land met 22 miljoen inwoners. 301 00:22:30,160 --> 00:22:34,240 In de jaren tachtig waren die er al een half miljoen agenten 302 00:22:34,400 --> 00:22:36,000 die werkten voor de Securitaat. 303 00:22:42,520 --> 00:22:44,880 VERTELLER: De klok rond bescherming voor de Ceausescus 304 00:22:45,040 --> 00:22:48,440 en het Lentepaleis viel op de eerste afdeling. 305 00:22:48,600 --> 00:22:50,360 Afdeling drie georganiseerd 306 00:22:50,520 --> 00:22:53,200 en beveiligd bezoeken van de dictator aan het buitenland. 307 00:22:53,360 --> 00:22:55,800 Afdeling vier was dat de informatieverzameling 308 00:22:55,960 --> 00:22:58,840 en binnenlandse inlichtingendienst. In het Lentepaleis, 309 00:22:59,000 --> 00:23:02,120 het was vooral verantwoordelijk voor toezicht op werknemers. 310 00:23:02,280 --> 00:23:05,040 Agenten van afdeling vijf beschermde de dictator 311 00:23:05,200 --> 00:23:07,280 tijdens een reis door Roemenië, 312 00:23:07,440 --> 00:23:09,360 terwijl afdelingen zeven 313 00:23:09,520 --> 00:23:11,360 en acht zorgden ervoor van de voedselvoorziening 314 00:23:11,520 --> 00:23:14,360 en dagelijkse benodigdheden voor de familie van Ceausescu. 315 00:23:16,160 --> 00:23:19,560 Als gevolg daarvan werken bij de familie villa was zowel een voorrecht 316 00:23:19,720 --> 00:23:22,000 en een vloek. 317 00:23:42,360 --> 00:23:47,880 - Ze hebben een geheim netwerk opgezet politie op elk niveau van de samenleving. 318 00:23:48,040 --> 00:23:51,200 Plaatsen werden afgeluisterd. Er werden mensen gevolgd. 319 00:23:54,200 --> 00:23:56,840 VERTELLER: Elena Ceausescu genoten van het afluisteren, 320 00:23:57,000 --> 00:23:59,240 het blootleggen van schandalen en bedreigingen. 321 00:24:01,200 --> 00:24:03,120 De Securitate verzamelde roddels 322 00:24:03,280 --> 00:24:05,880 en geklets, vooral voor haar, 323 00:24:06,040 --> 00:24:07,880 en rapporteerde aanhoudende geruchten 324 00:24:08,040 --> 00:24:10,200 over alle leden van de feestcommissie... 325 00:24:11,240 --> 00:24:13,600 ..die direct contact had met haar man. 326 00:24:17,080 --> 00:24:18,960 - Elena was zo paranoïde 327 00:24:19,120 --> 00:24:23,520 en zo vastbesloten om binnen te blijven controle over elk aspect 328 00:24:23,680 --> 00:24:27,480 van het leven in Roemenië dat zij zelfs had het kantoor van haar man afgeluisterd. 329 00:24:31,440 --> 00:24:34,400 VERTELLER: Zoals Nicolae Ceausescu ontving diverse delegaties 330 00:24:34,560 --> 00:24:38,920 en ministeries, Elena's obsessie tijdens de bijeenkomsten groeide het alleen maar. 331 00:24:57,400 --> 00:24:59,360 VERTELLER: Hoewel ze niet officieel was uitgenodigd 332 00:24:59,520 --> 00:25:02,320 naar deze bijeenkomsten, met de hulp van de Securitate, 333 00:25:02,480 --> 00:25:03,960 ze kon meeluisteren. 334 00:25:05,520 --> 00:25:09,680 Echter, het meest ingewikkeld kwestie voor de Securitate veruit 335 00:25:09,840 --> 00:25:12,520 was het persoonlijke bescherming van de president. 336 00:25:38,080 --> 00:25:42,080 De veiligheidspraktijken van de dictator betrokken voedselproeverij, 337 00:25:42,240 --> 00:25:44,000 controles op mensen die de leider ontmoeten, 338 00:25:44,160 --> 00:25:46,320 samen met reguliere inzet van lokvogels 339 00:25:46,480 --> 00:25:48,360 om potentiële moordenaars in verwarring te brengen. 340 00:25:48,520 --> 00:25:53,560 Burlan zelf trad op als die van Ceausescu dubbelganger meerdere malen. 341 00:26:19,600 --> 00:26:22,000 VERTELLER: De dictator zelf was vooral paranoïde 342 00:26:22,160 --> 00:26:23,880 over vergiftigingsplannen, 343 00:26:24,040 --> 00:26:26,720 die de Ceausescus veroorzaakte germafoob worden, 344 00:26:26,880 --> 00:26:29,800 voortdurend hun handen wassen met ontsmettingsmiddelen. 345 00:26:29,960 --> 00:26:33,920 - Zelfs als hij de hand moest schudden van een wereldleider of iemand anders, 346 00:26:34,080 --> 00:26:38,040 hij zou terug haasten en schoonmaken zijn handen met een alcoholische oplossing 347 00:26:38,200 --> 00:26:40,520 zodat hij dat op de een of andere manier niet zou zijn bevlekt 348 00:26:40,680 --> 00:26:42,400 of op welke manier dan ook besmet. 349 00:26:42,560 --> 00:26:44,600 VERTELLER: Om verder te beschermen 350 00:26:44,760 --> 00:26:47,760 en zichzelf isoleren van een mogelijke moord, 351 00:26:47,920 --> 00:26:51,880 ze ontwikkelden concentrische lagen van veiligheid rond hun woningen, 352 00:26:52,040 --> 00:26:54,800 met elke eenheid toegewezen specifieke gebieden, 353 00:26:54,960 --> 00:26:57,080 geregeld door afzonderlijke toegangscodes. 354 00:27:15,200 --> 00:27:19,600 VERTELLER: Montage paranoia gemaakt de dictator voelt zich overal onveilig. 355 00:27:21,960 --> 00:27:24,760 Hij had een nieuwe veiligheidsmaatregel nodig: 356 00:27:24,920 --> 00:27:26,920 een kostenloze... 357 00:27:29,640 --> 00:27:31,440 ..nucleaire bunker. 358 00:27:36,880 --> 00:27:40,120 De Spring Palace-bunker was geen gewoon toevluchtsoord... 359 00:27:44,000 --> 00:27:45,240 ..bestaande uit een gedeelte 360 00:27:45,400 --> 00:27:47,920 van de twee verdiepingen van de villa ondergrondse structuur. 361 00:27:48,080 --> 00:27:50,240 Net als de rest van de woning, 362 00:27:50,400 --> 00:27:53,720 het werd gekarakteriseerd door pracht en kitsch. 363 00:27:57,160 --> 00:27:59,760 Het eerste niveau van de kelder omvatte een bioscoop, 364 00:27:59,920 --> 00:28:03,600 waardoor de dictator kon toekijken zijn favoriete Amerikaanse programma's. 365 00:28:04,680 --> 00:28:07,320 Daaronder, langs een marmeren trap, 366 00:28:07,480 --> 00:28:10,840 stond in de schuilkelder, versierd met luxe meubilair. 367 00:28:12,080 --> 00:28:15,280 - Dit is zo typerend voor Ceausescu. 368 00:28:15,440 --> 00:28:19,280 Zelfs de bunker moet kijken zoals het Paleis van Versailles. 369 00:28:19,440 --> 00:28:21,080 Natuurlijk, vanuit praktisch oogpunt, 370 00:28:21,240 --> 00:28:23,160 alles wat hij nodig had was aanwezig. 371 00:28:24,200 --> 00:28:27,800 Het belangrijkste is dat hij kon permanent contact houden 372 00:28:27,960 --> 00:28:31,560 met de Securitate of het leger of de politie. 373 00:28:34,000 --> 00:28:37,400 VERTELLER: Bovendien twee inmiddels ter ziele gegane ontsnappingstunnels verzekerd 374 00:28:37,560 --> 00:28:42,160 dat de dictator een snelle actie kon ondernemen evacuatie mocht dit nodig zijn. 375 00:28:42,320 --> 00:28:45,960 - De ingangen van deze tunnels werden veiliggesteld 376 00:28:46,120 --> 00:28:48,040 met enorme stalen deuren. 377 00:28:48,200 --> 00:28:51,160 Eén van de tunnels was 20 kilometer lang. 378 00:28:52,040 --> 00:28:55,640 - En dat leidt rechtstreeks naar het Volkspaleis, 379 00:28:55,800 --> 00:28:58,400 vanuit deze tunnel, als het absoluut noodzakelijk is, 380 00:28:58,560 --> 00:29:00,840 om naar de staatstelevisie te gaan gebouw 381 00:29:01,000 --> 00:29:03,720 of zelfs het metrostation Izvor. 382 00:29:05,040 --> 00:29:08,680 - De tweede tunnel leidde naar een waterkanaal, 383 00:29:08,840 --> 00:29:10,920 die vervolgens naar een meer leidde, 384 00:29:11,080 --> 00:29:14,000 dit betekende dus dat Ceausescu daadwerkelijk uit Boekarest zouden kunnen ontsnappen 385 00:29:14,160 --> 00:29:16,120 over het water als dat nodig was. 386 00:29:28,160 --> 00:29:30,320 VERTELLER: Maar vergeleken naar het ondergrondse complex 387 00:29:30,480 --> 00:29:32,320 hij was aan het bouwen onder het Volkspaleis, 388 00:29:32,480 --> 00:29:34,800 De bunker van Ceausescu onder het Lentepaleis 389 00:29:34,960 --> 00:29:37,040 was slechts een bezemkast. 390 00:29:37,200 --> 00:29:39,480 Wat hem betreft, 391 00:29:39,640 --> 00:29:43,080 des te eerder hij kon bezetten zijn enorme nieuwe paleis, hoe beter. 392 00:29:45,120 --> 00:29:48,240 - Ceausescu was niet de enige het bouwen van dit enorme, 393 00:29:48,400 --> 00:29:50,640 enorm, grandioos project hierboven grond, 394 00:29:50,800 --> 00:29:54,720 maar hij wilde ook nucleaire schuilkelders, hij wilde ontsnappingstunnels, 395 00:29:54,880 --> 00:29:56,720 en hij wilde een hele wereld ondergronds, 396 00:29:56,880 --> 00:30:00,040 voor het geval dat er was een soort nucleaire aanval 397 00:30:00,200 --> 00:30:04,560 of een andere fysieke aanval, hij veilig naar toe kon vluchten met zijn vrouw 398 00:30:04,720 --> 00:30:09,240 en dan de regering voortzetten van de veiligheid van de ondergrond. 399 00:30:09,400 --> 00:30:14,520 - Het is heel, heel moeilijk te verkrijgen een definitief antwoord 400 00:30:14,680 --> 00:30:17,360 hoeveel niveaus er zijn daar beneden. 401 00:30:17,520 --> 00:30:21,480 Niemand zal erover praten. Niemand zal u een definitief antwoord geven 402 00:30:21,640 --> 00:30:24,600 want eigenlijk niemand weet het zeker. 403 00:30:29,360 --> 00:30:32,440 Als iemand dat doet, zouden wij dat doen vind het erg leuk om van ze te horen. 404 00:30:32,600 --> 00:30:34,920 - (voetstappen) 405 00:31:00,480 --> 00:31:04,800 VERTELLER: Marius Marinescu is een Roemeense politicus en publicist, 406 00:31:04,960 --> 00:31:07,480 de auteur van vele publicaties over het Volkspaleis 407 00:31:07,640 --> 00:31:09,760 en zijn geheimen, evenals een van de weinigen 408 00:31:09,920 --> 00:31:13,400 die onderzoek deed naar de ondergrond tunnels in de jaren negentig. 409 00:31:14,560 --> 00:31:16,560 Hij behoort tot een selecte groep groep mensen 410 00:31:16,720 --> 00:31:19,680 die de geheimen van de bunker kennen onder het Volkspaleis, 411 00:31:19,840 --> 00:31:22,400 in staat om licht te werpen op de mysteries ervan. 412 00:31:39,040 --> 00:31:42,560 VERTELLER: Afgezien van de metro verdiepingen toegankelijk voor het publiek, 413 00:31:42,720 --> 00:31:46,200 Marinescu stelt dat het er vier zijn extra verdiepingen eronder, 414 00:31:46,360 --> 00:31:48,600 elk vervult een afzonderlijke functie. 415 00:31:54,120 --> 00:31:56,760 VERTELLER: Het commandocentrum bestaat uit een vergaderruimte, 416 00:31:56,920 --> 00:32:00,160 een telecommunicatiehoofdkwartier. Vanaf hier, 417 00:32:00,320 --> 00:32:03,440 de Ceausescu's konden standhouden volledige controle over het land 418 00:32:03,600 --> 00:32:07,680 en de orde herstellen in de gebeurtenis van rebellie of een nucleaire aanval. 419 00:32:24,840 --> 00:32:27,680 VERTELLER: Elena, Nicolae en andere hoogwaardigheidsbekleders van de partij 420 00:32:27,840 --> 00:32:30,800 alle mogelijke luxe zou moeten hebben tot hun beschikking: 421 00:32:30,960 --> 00:32:32,680 privékoks, trainers, 422 00:32:32,840 --> 00:32:34,960 psychologen en artsen. 423 00:32:48,680 --> 00:32:51,840 VERTELLER: De vierde verdieping is gehuisvest alle technische faciliteiten 424 00:32:52,000 --> 00:32:54,400 en de kantoren van verantwoordelijke ingenieurs 425 00:32:54,560 --> 00:32:57,080 voor de goede werking van de systemen die nodig zijn 426 00:32:57,240 --> 00:32:59,560 om het leven in de bunker in stand te houden. 427 00:32:59,720 --> 00:33:03,560 De bunker was bedoeld om te functioneren als een ondergrondse stad. 428 00:33:05,680 --> 00:33:09,360 Ceausescu zorgde ervoor dat hij dat was in staat de bunker te betreden 429 00:33:09,520 --> 00:33:12,040 niet alleen vanuit het Volkspaleis 430 00:33:12,200 --> 00:33:15,760 maar ook van verschillende andere gebouwen in Boekarest. 431 00:33:37,040 --> 00:33:39,920 - (waterdruppelende echo's) 432 00:33:44,720 --> 00:33:46,840 VERTELLER: Het jaar is 1989. 433 00:33:47,000 --> 00:33:50,160 Terwijl Roemenen worden gedwongen leven in bittere armoede, 434 00:33:50,320 --> 00:33:54,840 Het enorme Volksvolk van Nicolae Ceausescu Paleis blijft in aanbouw. 435 00:33:55,000 --> 00:33:58,880 - De Roemeense bevolking was onder steeds meer druk, 436 00:33:59,040 --> 00:34:00,800 onder meer en meer economische druk, 437 00:34:00,960 --> 00:34:04,040 maar ook steeds meer van dit politietoezicht, 438 00:34:04,200 --> 00:34:07,840 geweld, gevangenis en moord door het regime. 439 00:34:10,040 --> 00:34:13,080 - De situatie is dus de grens van het Oostblok 440 00:34:13,240 --> 00:34:15,600 zijn uitgerekt tot het breekpunt. 441 00:34:15,760 --> 00:34:19,000 Eén van die punten is een grote volksprotest 442 00:34:19,160 --> 00:34:21,320 die uitbreekt in Timisoara. 443 00:34:25,840 --> 00:34:28,320 - Ceausescu als het op brute wijze werd neergeslagen, 444 00:34:28,480 --> 00:34:31,200 maar het was duidelijk dat de scheuren erin zaten het systeem begon te laten zien, 445 00:34:31,360 --> 00:34:33,640 en mensen begonnen, voor de eerste keer, 446 00:34:33,800 --> 00:34:36,400 te denken dat zij zou deze man kunnen afzetten. 447 00:34:36,560 --> 00:34:38,400 - (mensen schreeuwen) 448 00:34:38,560 --> 00:34:40,080 - (het schreeuwen gaat door) 449 00:34:40,240 --> 00:34:42,480 VERTELLER: De revolutie werd door de overheid opgemerkt 450 00:34:42,640 --> 00:34:46,080 als een vijandige, externe daad, de daad van de vijand. 451 00:35:11,600 --> 00:35:13,840 VERTELLER: Protesten ontstond door het hele land, 452 00:35:14,000 --> 00:35:15,720 verspreid naar Boekarest. 453 00:35:16,960 --> 00:35:20,520 Nicolae en Elena Ceausescu bleef verscholen 454 00:35:20,680 --> 00:35:23,280 in het gebouw van het Centraal Comité, het inzetten van de geheime politie 455 00:35:23,440 --> 00:35:26,880 en strijdkrachten proberen de onrust te onderdrukken. 456 00:35:49,160 --> 00:35:52,680 VERTELLER: Ceausescu, niet gewend weerstand te ervaren, 457 00:35:52,840 --> 00:35:56,680 begon te beloven absoluut kleine dingen. 458 00:36:07,880 --> 00:36:09,120 - (schreeuw van de menigte) 459 00:36:11,240 --> 00:36:14,080 - De Ceausescus waren fundamenteel arrogant. 460 00:36:14,240 --> 00:36:16,720 Misschien maakten ze zich zorgen over hun eigen veiligheid, 461 00:36:16,880 --> 00:36:19,640 maar wat ze niet beseften, waar ze zich zorgen over hadden moeten maken 462 00:36:19,800 --> 00:36:23,040 was dat eind jaren tachtig de wereld veranderde, 463 00:36:23,200 --> 00:36:27,440 en het veranderde snel. De Ceausescu wist het gewoon niet 464 00:36:27,600 --> 00:36:30,560 dat, eigenlijk, ze waren heel dichtbij het einde. 465 00:36:30,720 --> 00:36:34,400 Je weet het niet de komende jaren maar nu. 466 00:36:34,560 --> 00:36:36,760 - (geweervuur op afstand) - (man roept in het Roemeens) 467 00:36:54,320 --> 00:36:56,880 VERTELLER: Ze gingen op weg van Boekarest tot Targoviste, 468 00:36:57,040 --> 00:37:00,120 waar ze zogenaamd landden om uit te rusten en tanken. 469 00:37:02,000 --> 00:37:04,720 Maar hun reis eindigde abrupt. 470 00:37:04,880 --> 00:37:06,600 - Het echtpaar is verraden. 471 00:37:06,760 --> 00:37:08,480 Ze werden overgedragen aan het leger, 472 00:37:08,640 --> 00:37:10,960 en zo kwamen ze aan hun einde. 473 00:37:11,920 --> 00:37:15,320 VERTELLER: Gevangen genomen door zijn vijanden en terechtstaat voor zijn leven, 474 00:37:15,480 --> 00:37:18,560 Ceausescu had één finale aas in zijn mouw. 475 00:37:18,720 --> 00:37:22,120 Een gouden horloge dat hij nooit achterliet. 476 00:37:23,000 --> 00:37:27,320 Tijdens het proces kan Nicolae dat wel zijn zie er af en toe naar kijken. 477 00:37:28,600 --> 00:37:31,880 In '89, niemand kon dit gedrag verklaren, 478 00:37:32,040 --> 00:37:36,440 maar het blijkt, het horloge was het laatste redmiddel van de dictator. 479 00:37:37,640 --> 00:37:42,680 - Ceausescu droeg een gouden Rolex. Natuurlijk deed hij dat. 480 00:37:42,840 --> 00:37:46,000 Zou passen bij zijn liefde voor pracht en weelde. 481 00:37:46,160 --> 00:37:48,360 Maar deze Rolex was anders. 482 00:37:48,520 --> 00:37:50,560 Er zat een radiolocator in. 483 00:37:50,720 --> 00:37:53,000 En de Securitate zou dat dan kunnen gebruiken 484 00:37:53,160 --> 00:37:55,800 uitkijken naar de dictator op elk moment. 485 00:37:55,960 --> 00:37:59,240 En dit is de reden waarom Ceausescu gedroeg zich zo vreemd 486 00:37:59,400 --> 00:38:01,800 tijdens die zeer snelle proef. 487 00:38:01,960 --> 00:38:03,840 Hij wacht eigenlijk op het moment 488 00:38:04,000 --> 00:38:07,560 dat mensen hem trouw blijven komen hem te hulp. 489 00:38:07,720 --> 00:38:10,280 Helaas voor hem nu, dat is nooit gebeurd. 490 00:38:22,440 --> 00:38:25,560 - Ik denk dat het eerlijk is om te zeggen dat noch Nicolae 491 00:38:25,720 --> 00:38:28,240 noch Elena Ceausescu een eerlijk proces gekregen. 492 00:38:28,400 --> 00:38:31,040 VERTELLER: Op 25 december 1989 493 00:38:31,200 --> 00:38:34,800 Ceausescu en zijn vrouw waren dat ook binnen ongeveer twee uur geprobeerd 494 00:38:34,960 --> 00:38:38,000 voordat hij veroordeeld wordt unaniem ter dood. 495 00:38:38,160 --> 00:38:42,080 Als hij erin was geslaagd te ontsnappen naar de zijne tunnels in plaats van te vliegen 496 00:38:42,240 --> 00:38:46,000 met zijn leger, zijn lot kan heel anders zijn geweest. 497 00:39:14,840 --> 00:39:17,400 VERTELLER: Voormalig Brits leger Officier van het inlichtingenkorps 498 00:39:17,560 --> 00:39:22,920 en beveiligingsexpert Adrian Weale heeft onderzocht dit hypothetische scenario 499 00:39:23,080 --> 00:39:25,720 en of de Ceausescu dat zou kunnen hebben overleefd 500 00:39:25,880 --> 00:39:29,680 onder het Volkspaleis terwijl geconfronteerd met de geavanceerde wapens. 501 00:39:29,840 --> 00:39:31,600 Volgens Adrian Weale, 502 00:39:31,760 --> 00:39:35,360 een aanval met Scud-raketten effectief zou zijn. 503 00:39:35,520 --> 00:39:39,200 - De Scud-raket was een Sovjet uitvinding oorspronkelijk, 504 00:39:39,360 --> 00:39:43,040 en het is een vrij eenvoudige ballistische raketten voor de korte afstand. 505 00:39:43,200 --> 00:39:46,400 Het kan een conventioneel vervoeren kernkop of een tactische kernbom. 506 00:39:47,600 --> 00:39:49,440 VERTELLER: Een eenvoudig maar dodelijk wapen, 507 00:39:49,600 --> 00:39:53,360 deze raketten waren succesvol in dienst van de Sovjets in Irak 508 00:39:53,520 --> 00:39:55,640 en Iran in de jaren tachtig. 509 00:39:56,640 --> 00:39:59,200 - Het heeft een nauwkeurigheid van ongeveer, 510 00:39:59,360 --> 00:40:03,880 wat een cirkelfout wordt genoemd waarschijnlijkheid van ongeveer 1.000 meter. 511 00:40:04,040 --> 00:40:08,920 Dus als je Scud zou ontslaan in het Volkshuis in Boekarest, 512 00:40:09,080 --> 00:40:11,080 het is een heel groot doelwit. 513 00:40:11,240 --> 00:40:13,520 Het kan dus zijn dat je gewoon geraakt bent de cadeauwinkel 514 00:40:13,680 --> 00:40:18,160 of de kantine of iets anders, maar je gaat er nog steeds tegenaan. 515 00:40:18,320 --> 00:40:20,400 En dat zal Ceausescu doen schrikken, 516 00:40:20,560 --> 00:40:23,920 die geen vreselijk moedige man was, en haal hem daar weg. 517 00:40:29,240 --> 00:40:31,760 - (luchtalarm loeit) 518 00:40:33,560 --> 00:40:36,320 - (meerdere explosies) 519 00:40:46,080 --> 00:40:49,120 - (het gejammer gaat door) 520 00:40:51,000 --> 00:40:53,680 VERTELLER: Het beschieten van het volk Paleis zou onvoldoende zijn 521 00:40:53,840 --> 00:40:55,560 bij het elimineren van Ceausescu. 522 00:40:55,720 --> 00:40:58,520 Andere administratieve gebouwen gericht zou moeten zijn 523 00:40:58,680 --> 00:41:02,840 langszij om er zeker van te zijn dat hij dat zou doen vluchten in de beoogde richting. 524 00:41:03,000 --> 00:41:06,040 - Vanuit het Volkspaleis, je hebt een aantal tunnels, 525 00:41:06,200 --> 00:41:09,080 en het is waarschijnlijk dat van Ceausescu bestemming 526 00:41:09,240 --> 00:41:10,960 als het Volkspaleis kwam onder vuur te liggen 527 00:41:11,120 --> 00:41:14,560 zou zijn persoonlijke favoriet zijn residentie, het Lentepaleis, 528 00:41:14,720 --> 00:41:17,360 nog steeds binnen een overheidsgebied maar naast de rivier. 529 00:41:18,360 --> 00:41:20,320 VERTELLER: Natuurlijk, Nicolae Ceausescu 530 00:41:20,480 --> 00:41:22,800 en zijn vrouw niet verbleef in Primaverii. 531 00:41:24,120 --> 00:41:26,320 Er was een ondergrondse tunnel vanuit de villa 532 00:41:26,480 --> 00:41:28,200 naar het Floreasca-meer. 533 00:41:40,000 --> 00:41:42,400 VERTELLER: Maar het enige mogelijke vluchtroute in deze situatie 534 00:41:42,560 --> 00:41:44,800 leidt regelrecht in de val. 535 00:41:44,960 --> 00:41:48,760 Aan het einde van de tunnel ligt de De Russische Spetsnaz zou wachten 536 00:41:48,920 --> 00:41:51,760 voor Nicolae en Elena Ceausescu. 537 00:41:51,920 --> 00:41:55,280 - In de jaren zeventig en tachtig Spetsnaz ontwikkelde een reputatie 538 00:41:55,440 --> 00:41:58,920 als supersoldaten, gelijkwaardig aan westerse speciale eenheden. 539 00:41:59,080 --> 00:42:01,520 Ik denk het ding over hen is dat ze erg meedogenloos zijn. 540 00:42:02,640 --> 00:42:06,160 Het wapentuig dat ze zullen zijn dragen is waarschijnlijk vrij licht. 541 00:42:06,320 --> 00:42:09,360 De Kalasjnikov AK-74. 542 00:42:09,520 --> 00:42:13,160 Dus de moderne Kalashnikov en waarschijnlijk de AKSU-variant, 543 00:42:13,320 --> 00:42:16,040 dat is veel kleiner dan a standaard Kalashnikov-geweer, 544 00:42:16,200 --> 00:42:17,360 voorzien van een geluiddemper. 545 00:42:17,520 --> 00:42:20,760 Ze hebben thermische beeldvorming bezienswaardigheden voor gebruik 's nachts. 546 00:42:20,920 --> 00:42:24,800 En deze zijn nauwkeurig en effectief moderne wapens, 547 00:42:24,960 --> 00:42:27,800 die, dankzij de geluiddemper, een zeer lage geluidssignatuur hebben 548 00:42:27,960 --> 00:42:30,080 en zal deze soldaten in staat stellen 549 00:42:30,240 --> 00:42:33,640 om zeer dicht bij hun doel te komen voordat ze worden gedetecteerd. 550 00:42:35,120 --> 00:42:37,280 - (gedempte geweerschoten) 551 00:42:40,080 --> 00:42:43,200 - Nu zijn er al deze geruchten wervelend rond die Ceausescu, 552 00:42:43,360 --> 00:42:46,040 als hij weggaat Boekarest per helikopter met Elena, 553 00:42:46,200 --> 00:42:49,680 dat hij misschien gaat leiden naar Iran of misschien Argentinië. 554 00:42:49,840 --> 00:42:51,760 Ik denk niet dat het er veel zijn van mensen in de wereld 555 00:42:51,920 --> 00:42:54,640 die het echt wilde hebben De heer en mevrouw Ceausescu 556 00:42:54,800 --> 00:42:56,800 als hun vaste huisgasten. 557 00:42:58,120 --> 00:42:59,840 VERTELLER: Tegen december 1989 558 00:43:00,000 --> 00:43:02,480 de Ceausescus had geen vrienden links om een beroep op te doen. 559 00:43:02,640 --> 00:43:05,360 Twee decennia van corrupt bestuur, zichzelf verrijken 560 00:43:05,520 --> 00:43:08,760 en onpraktisch aan de slag gaan grootse bouwprojecten, 561 00:43:08,920 --> 00:43:11,120 allemaal terwijl hun volk achterlatend om te verhongeren, 562 00:43:11,280 --> 00:43:14,280 was al lang geleden geërodeerd eventuele resterende goodwill, 563 00:43:14,440 --> 00:43:16,360 zowel in binnen- als buitenland. 564 00:43:17,720 --> 00:43:21,960 Het enige dat overblijft van hun 25-jarig bestaan schrikbewind is het enorme gebouw 565 00:43:22,120 --> 00:43:26,200 van het Volkspaleis, een monument aan de hebzucht van Ceausescus 566 00:43:26,360 --> 00:43:28,280 en hoogmoed. 567 00:43:28,440 --> 00:43:30,600 - (reflecterende muziek) 568 00:43:55,760 --> 00:43:58,080 Ondertiteling door Sky Access Services